吉林福彩网

首頁 > 清代 > 沈復 > 浪游記快原文及翻譯賞析

浪游記快

朝代:清代作者:沈復更新時間:2018-10-26
山水怡情,云煙過眼,不過領略其大概,不能探僻尋幽也。余凡事喜獨出己見,不屑隨人是非。名勝所在,貴乎心得,有名勝而不覺其佳者,有非名勝自以為妙者。
余年十五時,吾父稼夫公館于山陰趙明府幕中。有趙省齋先生名傳者,杭之宿儒也。趙明府延教其子,吾父命余亦拜投門下。暇日出游,得至吼山。近山見一石洞,豁然空其中,四面皆峭壁,俗名之曰“水園”。臨流建石閣五椽,對面石壁有“觀魚躍”三字,水深不測,相傳有巨鱗潛伏,余投餌試之,僅見不盈尺者出而唼食焉。閣后有道通旱園,拳石亂矗,有橫闊如掌者,有柱石平其頂而上加大石者,鑿痕猶在,一無可取。游覽既畢,宴于水閣,命從者放爆竹,轟然一響,萬山齊應,如聞霹靂生。此幼時快游之始。
至山陰之明年,先生以親老不遠游,設帳于家,余遂從至杭,西湖之勝因得暢游。結構之妙,予以龍井為最,小有天園次之。石取天竺之飛來峰,城隍山之瑞石古洞。水取玉泉,以水清多魚,有活潑趣也。大約至不堪者,葛嶺之瑪瑙寺。其余湖心亭,六一泉諸景,各有妙處,不能盡述,然皆不脫脂粉氣,反不如小靜室之幽僻,雅近天然。
蘇小小墓在西泠橋側,作八角形,上立一碑,大書曰“錢塘蘇小小之墓”。從此吊古騷人不須徘徊探訪矣。余思古來烈魄忠魂堙沒不傳者,固不可勝數,即傳而不久者亦不為少,小小一歌妓耳,自南齊至今,盡人而知之,此殆靈氣所鐘,為湖山點綴耶?
橋北數武有崇文書院,余曾與同學趙緝之投考其中。時值長夏,起極早,出錢塘門,過昭慶寺,上斷橋,坐石闌上。旭日將升,朝霞映于柳外,盡態極妍;白蓮香里,清風徐來,令人心骨皆清。步至書院,題猶未出也。午后交卷,偕緝之納涼于紫云洞,大可容數十人,石竅上透日光。有人設短幾矮凳,賣酒于此。解衣小酌,嘗鹿脯甚妙,佐以鮮菱雪藕,微酣出洞。緝之曰:“上有朝陽臺,頗高曠,盍往一游?”余亦興發,奮勇登其巔,覺西湖如鏡,杭城如丸,錢塘江如帶,極目可數百里。此生平第一大觀也。
所屬專題: 《夏天》 

沈復資料

沈復 (1763年-1832年),字三白,號梅逸,長洲,清代杰出的文學家。清乾隆二十八年出生于姑蘇城南滄浪亭畔士族文人之家。沒有參加過科舉考試,曾以賣畫維持生計,十九歲入幕,此后四十余年流轉于全國各地。后到蘇..... 查看詳情>>

沈復古詩代表作品: 《浪游記快》 《幼時記趣》 《童趣

浪游記快原文及翻譯賞析

山水的怡情悅目,如云煙般在眼前飄逝,只不過領略其大概,不能盡興探尋到幽僻的妙境。我凡事都喜歡獨出己見,不屑于人云亦云。所謂名勝的標準,貴在心有所得,有些名勝,并不覺得它有何妙處,有的不是名勝,卻自認為妙不可言。我十五歲那年,父親稼夫公住在紹興趙縣令的衙門里任幕僚。有一位趙省齋先生.名叫趙傳,是杭州的名儒。趙縣令延請他教授孩...'

查看詳情>>

文言文《浪游記快》相關文章翻譯賞析

  • 文言文《幼時記趣》 - - 沈復 - - 余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫。見藐小微物,必細察其紋理。故時有物外之趣。夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。心之所向,則或千或百果然鶴也。昂首觀之,項為之強。又留蚊于素...
  • 文言文《書葉機》 - - 龔自珍 - - 鄞人葉機者,可謂異材者也。嘉慶六年,舉行辛酉科鄉試,機以廩貢生治試具,凡竹籃、泥爐、油紙之屬悉備。忽得巡撫檄曰,貢生某毋與試。機大詫。初,蔡牽、朱兩盜為海巨...
  • 文言文《說京師翠微山》 - - 龔自珍 - - 翠微山者,有籍于朝,有聞于朝。忽然慕小,感慨慕高,隱者之所居也。山高可六七里,近京之山,此為高矣。不絕高,不敢絕高,以俯臨京師也。不居正北,居西北,為傘蓋,不為枕障也。出阜...
  • 文言文《治獄》 - - 龔自珍 - - 客問龔自珍曰:“子之南也,奚所睹?”曰:“異哉!睹書獄者①。”“獄如何?”曰:“古之書獄也以獄,今之書獄也不以獄。微獨南,邸抄②之獄,...
  • 文言文《送欽差大臣侯官林公序》 - - 龔自珍 - - 欽差大臣兵部尚書都察右都御史林公既陛辭,禮部主事仁和龔自珍則獻三種決定義,三種旁義(4),三種答難義,一種歸墟義。中國自禹、箕子以來,食貨并重。自明初開礦,四百余載,未...
  • 文言文《日知錄·文須有益于天下》 - - 顧炎武 - - 文之不可絕于天地者,曰明道也,紀政事也,察民隱也,樂道人之善也。若此者,有益于天下,有益于將來。多一篇,多一篇之益矣。若天怪力亂神之事,無稽之言,剿襲之說,諛佞之文,若此者...
  • 文言文《文章繁簡》 - - 顧炎武 - - 韓文公作《樊宗師墓銘》曰:“維古于辭必己出,降而不能乃剽賊,后皆指前公相襲,從漢迄今用一律。”此極中今人之病。若宗師之文,則懲時人之失而又失之者也。作...
  • 文言文《書吳潘二子事》 - - 顧炎武 - - 蘇之吳江有吳炎、潘檉章二子,皆高才,當國變后,年皆二十以上,并棄其諸生,以詩文自豪。既而曰:“此不足傳也,當成一代史書,以繼遷、固之后。”于是購得《實錄》,復...
  • 文言文《吳同初行狀》 - - 顧炎武 - - 里中二三十年來號為文人者,無不以浮名茍得為務,而余與.同邑歸生獨喜為古文辭,砥行立節,落落不茍于世,人以為狂。已而又得吳生,吳生少余兩人七歲,以貧客嘉定。而炎武有叔蘭...
  • 文言文《月食》 - - 顧炎武 - - 李鱸習西洋之學,述其言曰:“月本無光,借日之照以為光曜。至望日,與地,日為一線,月見地不見日,不得借光,以是以無光也。”或曰:“不然。曾有一年,月食之時,當...
湖北体彩网-推荐 湖北福彩网-官网 江西体彩网-欢迎您 江西福彩网-安全购彩 安徽体彩网-Welcome 安徽福彩网-Home 天津体彩网-吉林福彩网 天津福彩网-推荐 北京体彩网-官网 北京福彩网-欢迎您